Bro. Butch,
For some reason or another, these verses never did "bother" me in the interpretation. I very seldom use one verse or a verse to establish a point but rather the context of what is being taught over several verses or even the complete chapter. Maybe I'm being too naive or maybe just a little "dumb".
I have been called to task in the past for not using the KJV interpretation only but I still use my ASV and NASB for most of my work. I have the KJV, NKJV and others also and many times I read all of them on a particular subject. The NIV I shy away from due to the process of translation but it still has its good points.
