It seems to me that Jesus was simply granting his mother's request. It even appears that she was aware of a miracle to come because in the next sentence after he basically said to Mary, "what do you expect me to do about the lack of more wine", she told the servants to do whatever Jesus says.