That store manager will probably ask you have you lost your mind. I can hear him now... "Look lady... you see the same thing in every store in town, including Wal-Mart and Piggly Wiggly. There is nothing wrong with it... if you do not want to see it, then just do not look at it. Get a life!"
It has become common place... acceptable in today's society and culture. Immodesty is no big deal anymore. So what that there are pics of women half naked on a cover of a magazine... or even TV Guide (do they still make TV Guide?).
Of course I am being sarcastic!
I have one question for those folks... If a woman in a bathing suit is not immodest, what is?
As you suggest, the smut is everywhere and inescapable.